Как сообщил Минфин России в письме от 15 августа 2008 г. N 03-03-06/1/467, отрицательные и положительные курсовые разницы, возникающие от переоценки имущества учитываются как внереализационные доходы или расходы. Расходы, выраженные в иностранной валюте, пересчитываются в рубли по официальному курсу, установленному Банком России на дату признания соответствующего расхода. Обязательства и требования, выраженные в иностранной валюте, имущество в виде валютных ценностей пересчитываются в рубли по официальному курсу, установленному Банком России на дату перехода права собственности при совершении операций с таким имуществом, прекращения (исполнения) обязательств и требований или на последнее число отчетного (налогового) периода в зависимости от того, что произошло раньше.
